ක්රීඩා සඳහා ඔට්ටු අල්ලන්න
රග්බි යනු 19 වන ශතවර්ෂයේ දර්ශනය වූ ක්‍රීඩාවකි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම මෙම ක්‍රීඩාවේ කුඩ සංවිධාන අතර භේදයක් ඇති බව බොහෝ දෙනෙක් නොදනිති, එබැවින් දිගු කලක් තිස්සේ එකම නීතිරීති සමඟ ආරම්භ වූ විවිධ අනුවාද දෙකක් තිබේ. වසර ගණනාවක් පුරා ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගෙන් ඈත් වීමට.
රග්බි සංගමය
එබැවින් පිටියේ ක්‍රීඩකයින් 15 දෙනෙකු සමඟ ක්රීඩා කරන රග්බි සංගමයේ අනුවාදය අප සතුව ඇත, එයින් වින්ග් ෆෝවර්ඩ් ක්‍රීඩකයින්ට ලකුණු ලබා ගැනීමේ වැඩි අවස්ථාව තිබේ. තරගය මිනිත්තු 80ක් පවතින අතර, කණ්ඩායමට "උත්සාහයක්" ලබා ගතහොත්, එනම් ප්‍රතිවාදියාගේ ආරක්‍ෂක අර්ධයේ අවසන් රේඛාව පසුකර පන්දුව පාස් කළහොත් කණ්ඩායමට වැඩිම ලකුණු ලබා ගත හැක.
එම පියවර සඳහා ඔහුට ලකුණු 5ක් ලබා ගත හැකි අතර නිදහස් පහරක් එල්ල කර ප්‍රතිවාදියාගේ ගෝලයේ දෙබලක අතරට පන්දුව යැවුවහොත් අමතර ලකුණු 2ක් ලබා ගත හැකිය. තවත් ලකුණු 3ක් කණ්ඩායමට "ඩ්‍රොප් ගෝල්" හරහා, එනම් ක්‍රීඩාවෙන් පහරක් පමණක් නොව, ක්රීඩා නීති උල්ලංඝණය කිරීම සම්බන්ධයෙන් විනිශ්චය කරනු ලබන දඬුවම් පහරකින්ද ලබාගත හැක.
රග්බි ලීගය
තවත් අනුවාදයක් වන්නේ රග්බි ලීගය වන අතර, එහි ක්‍රීඩකයින් සංඛ්‍යාව 13 දක්වා අඩු කර ඇති අතර ලකුණු ලබා ගැනීම ද වෙනස් වේ. උත්සාහයක් සඳහා, කණ්ඩායමට ලකුණු 4ක් ලැබේ, නිදහස් පහරක් ලබා ගන්නේ නම් අමතර ලකුණු 2ක්. "ඩ්‍රොප් ගෝල්" මෙහි ගෙන එන්නේ එක් ලකුණක් පමණක් වන අතර දඬුවම් පහරකින් ලකුණු 2ක් ගෙන එයි.
හි වාදනය වන තවත් ප්‍රසිද්ධ අනුවාදයක් තිබේ ඔලිම්පික්, ඒ තමයි රග්බි සෙවන්ස්. නීති රීති රග්බි සංගමයේ අනුවාදයට සමාන වේ, කුඩා පිටියක පමණක් ක්රීඩා කරනු ලැබේ, ක්‍රීඩකයින් හත් දෙනෙකු පිටියේ සිටින, අඩකට මිනිත්තු 10 ක් පමණි.
